I had a look at some existing enemy designs that I will pass on to the concept artist.
I think enemies that have two themes in their design work well as players can interpret the viruses as corrupted data that was once untainted.
This enemy in particular stood out to me personally, as their sleek and sharp design complements their erratic movement.

Kingdom Hearts -Unversed